Estas condiciones y términos se aplican y le vinculan si participa a Pamper Casino.
Estos términos y condiciones sustituyen toda versión preexistente de "términos y condiciones" aparecida en este sitio web de Casino.
Glosario de la versión actualizada de "términos y condiciones":
1.1.1. La participación en el Casino es exclusivamente su elección, discreción y riesgo;
1.1.2. Usted es el único responsable de cerciorarse si participar en el Casino es considerado legal en su jurisdicción;
1.1.3. Puede entrar en el Casino sólo si es legal en su jurisdicción;
1.1.4. Además de las precedentes disposiciones 1.1.3 arriba citadas, usted puede entrar al Casino sólo si ha alcanzado la mayoría de edad o la edad legal vigente en su jurisdicción.
1.1.5. No garantizamos la legalidad de su ingreso al Casino según las leyes vigentes en su jurisdicción;
1.1.6. Nos reservamos el derecho de solicitarle que presente la prueba de su identidad y edad como condición previa para concederle la entrada al Casino;
1.1.7. A continuación, usted autoriza a nosotros y a nuestros agentes de zona a confirmar su identidad y su derecho a la utilización del dinero que apostará en el Casino, cómo y cuando nosotros lo solicitemos;
1.2.1.Usted garantiza y establece, y nosotros aceptamos este acuerdo en base a tales garantías, que:
1.2.1.1. Puede acceder legalmente al Casino, tal como indicado en las normativas de su jurisdicción;
1.2.1.2. Es "adulto", habiendo alcanzado la mayoría de edad, tal como establece la ley en su jurisdicción;
1.2.1.3. No permitirá que terceros (en particular, pero sin limitación, cualquier menor), directamente o indirectamente: usen su(s) cuenta(s) del Casino, y utilicen el software o acepten premios del Casino;
1.2.1.4. Ha suministrado datos/referencias personales que son válidas, exactas y completas en todas sus partes y que nos comunicará, inmediatamente, a través de e-mail, cualquier cambio de tales datos;
1.2.1.5. Es propietario y legalmente responsable de las sumas apostadas en el Casino y/o está debida y correctamente autorizado a utilizar tales sumas para los fines arriba indicados;
1.2.1.6. No deberá depositar ni apostar sumas al Casino que deriven en cualquier manera de actividades ilegales, como se observa en el punto 1.5 abajo;
1.2.1.7. Depositará todas las sumas debidas al Casino respecto a pagos y no revocará ninguno de tales pagos requeridos y debidos;
1.2.1.8. Permitanos enviarle correos electronicos de vez en cuando a la direccion de correo que nos ha proporcionado. Usted tendra la opcion de cancelar la suscripcion en cada correo.
1.2.1.9. Ha leído y entendido (aceptado) el significado de estos Términos y Condiciones.
1.3.1. Podemos rechazar su registro como Jugador o escoger excluirlo o borrarlo del Casino como Jugador en cualquier momento y por cualquier motivo;
1.3.2. Reconocerá a continuación que el Casino no está obligado a darle el aviso con anticipación de la relativa decisión de rechazar, eliminar o excluir el cliente, ni de ofrecer ningún motivo de tal decisión;
1.4.1. Si te eliminamos o excluimos del Casino, tendremos derecho a:
1.4.1.1. Retener el pago de todos los fondos monetarios contestados, si tales fondos monetarios contestados son adquisiciones, reembolsos, bonos, fichas gratuitas, créditos del Casino, depósitos y/o similares;
1.4.1.2. Excluir el cliente de todos o uno de los Casinos del grupo de Casinos de los cuales forma parte el mismo; y/o
1.4.1.3. Determinar únicamente los criterios que debe satisfacer para activar una nueva cuenta en el Casino; y/o
1.4.1.4. En caso de fraude, comportamiento incorrecto, ilegal o similar, suministrar cualquier información relativa a usted a cualquier banco de datos de nuestro grupo, registrando tal delito. A continuación usted nos autoriza irrevocablemente a hacerlo a nuestra única discreción.
1.5.1. Es sabido que algunas naciones tienen leyes estrictas sobre el lavado de dinero y que nos pueden obligar a señalar a las autoridades de policía, en caso de que tengamos la sospecha, de que sus transacciones involucren fondos monetarios derivados de actividades ilegales o pretendan esconder fondos monetarios derivados de actividades ilegales o que, a través del Casino, faciliten actividades criminales;
1.5.2. Si entramos en conocimiento o tenemos siquiera la sospecha en referencia al punto 1.5.1 arriba citado, podemos:
1.5.2.1. Suspender inmediatamente, eliminar o cerrar su cuenta en el Casino;
1.5.2.2. No reembolsar, a nuestra completa discreción, los fondos de esa cuenta;
1.5.2.3. Excluirle de todos o de cualquier otro Casino y/o Priveé de Poker (poker-rooms) que forman parte del grupo de Casinos del cual formamos parte;
1.5.2.4. Suministrar cualquier información relativa a usted, a cualquier banco de datos de nuestro grupo, registrando tal comportamiento incorrecto.A continuación usted nos autoriza irrevocablemente a hacerlo a nuestra discreción;
1.5.3. Nos reservamos el derecho de señalarle a las autoridades de policía arriba citadas, si debiéramos establecer (a nuestra absoluta discreción) que estamos obligados a ello por ley.
1.5.4. Con el fin de colaborar a la prevención del lavado de dinero:
1.5.4.1. Ningún efectivo será aceptado para constituir la cuenta en el Casino;
1.5.4.2. Ningún pago consistente, en efectivo, podrá ser efectuado, individual o acumulativamente, si no es enviado un fax autenticado, en por lo menos dos copias, de lo que sigue:
1.5.4.2.1. El más reciente extracto de cuenta del instituto de crédito de referencia de la cuenta bancaria, desde la cual han sido pagadas sus apuestas; o
1.5.4.2.2. Licencia de conducir; o
1.5.4.2.3. Tarjeta de previsión social o un documento similar; o
1.5.4.2.4.Pasaporte válido o carnet de identidad válido para el expatrio;
1.6.1. En caso de que usted gane sumas de dinero o premios, considerados útiles al márketing y publicidad de nuestro Casino, usted acepta ponerse a disposición para cualquier evento de tal naturaleza, preparado por el Casino. El Casino hará lo que mejor considere para proteger siempre su privacidad;
1.6.2. Sin derogación a las generalidades en referencia a la cláusula 1.6.1 arriba citada, nos autoriza a usar su nombre en cualquier publicidad inherente su ganancia, como se mencionó anteriormente;
1.6.3. Para más informaciones sobre nuestra política sobre la privacidad, le rogamos que active con un clic, la relativa conexión en este sitio web.
2.1.El Servicio y el Software son suministrados "tal como son". No damos garantías de satisfacción por la calidad, idoneidad, completez o cuidado del Servicio o del Software;
2.2. No seremos responsables por las disfunciones de la computadora, caídas de los servicios de telecomunicaciones o conexiones internet ni de sus tentativos realizados para participar a los juegos con métodos, medios o modos no nuestros;
2.3. No podemos garantizar que el servicio no presentará nunca imperfecciones, pero corregiremos los defectos señalados apenas será razonablemente posible. Si debiera detectar aguno, le pedimos que lo señale por email o por correo a la "asistencia al cliente" del menú del sitio;
2.4. Aunque tomemos todas las razonables medidas destinadas a cerciorarse de que el software y los archivos del pc están libres de virus, no podemos garantizar y no garantizamos que el software y los archivos estén excentes de tales problemas. Es su responsabilidad proteger sus sistemas y tener la posibilidad de reiniciar todos los datos o reinstalar programas perdidos a causa de un virus;
2.5. Podemos temporáneamente suspender, en parte o completamente, el servicio por cualquier motivo a nuestra total discreción. Podemos, pero no estaremos obligados, darle preaviso de tal suspensión. Tras una suspensión provisoria restableceremos el servicio, apenas sea razonablemente posible;
2.6. En caso de una disfunción del sistema del Casino, todas las apuestas serán anuladas;
2.7. No seremos responsables por ninguna pérdida sufrida por usted, como consecuencia de tal suspensión o retraso en conformidad con la cláusula 4.2.
A nuestra total discreción, podemos imponer cualquier límite o condición que nos parezca oportuna, a cualquier persona que abra una cuenta en el Casino o intente abrir una, cuando estas cuentas sean generadas en áreas donde los pcs o los ambientes son compartidos.
4.1. En consecuencia de su inscripción y participación en el Casino, el mismo será indemnizado y deresponsabilizado de todos los costos, gastos, responsabilidades y daños (directos, indirectos, especiales, consecuentes, ejemplares, punitivos u otro), así como, del mismo modo, lo serán los relativos directores, empleados, accionistas, agentes y afiliados, sociedad madre y sociedades subsidiarias:
4.1.1. Visitando, usando o reutilizando este sitio web Casino;
4.1.2. Utilizando o reutilizando todos los materiales, obtenidos de este sitio web Casino o de cualquier otra fuente;
4.1.3. Entrando, utilizando o reutilizando el server del sitio web Casino;
4.1.4. Facilitando o haciendo un depósito de su cuenta al Casino;
4.1.5. Apostando o jugando en el Casino;
4.1.6. Aceptando o utilizando cualquier victoria o premio del Casino;
4.1.7. Utilizando o reutilizando el software del Casino, tanto el descargado del sitio web del Casino como con cualquier otro medio o a través de cualquier otro intermediario;
4.2. En ninguna circunstancia el Casino, los relativos directores, oficiales, empleados, accionistas y afiliados, sociedades madre o sociedades subsidiarias, serán responsables respecto a usted por acuerdos, contratos, agravios, negligencias, por cualquier pérdida o daño derivado de cualquier causa, directa o indirectamente, o por cualquier importe (incluso cuando han sido notificadas por usted las posibilidades de tales pérdidas y/o daños).
5.1. Podemos, de vez en cuando, ofrecerle en calidad de jugador sumas bonus; los particulares de las "Promociones Bonus" aparecerán en nuestro sitio web o le serán enviadas directamente por email. Con tal propósito, nos reservamos el derecho de modificar en cualquier momento o anular una "Promoción Bonus";
5.2. Las sumas en Bonus, recibidas en cualquier promoción, pueden ser usadas libremente en PAMPER CASINO. Todos nuestros Bonus pueden ser cobrados sólo tras haber apostado por un importe que monta a no menos de veinte (20) veces el importe del Bonus recibido, más el dinero real en todos nuestros juegos excepto Roulette, SicBo, Baccarat y Trente Quarante;
5.3. Las reglas de los Bonus se aplican a todos los fondos de eventos y promociones recibidos además de los pagos regulares. Estos concursos y promociones pueden tener términos y condiciones específicas separadas;
5.4. En caso de conflicto entre estos términos y condiciones y los términos y condiciones específicos de concursos o promociones, los términos y las condiciones específicas de los concursos o promociones prevalecerán, pero sólo en los puntos en los cuales los términos y condiciones estén en conflicto entre sí.
5.5. Todos los Bonus deben ser apostados en nuestro Casino dentro de 30 días a partir del momento en que son acreditados en su cuenta de Cliente Socio. Todos los Bonus, no usados durante este periodo de tiempo, serán revocados automáticamente;
5.6. PAMPER CASINO se reserva el derecho de retener el monto de cualquier Bonus de la cuenta del socio. En caso de abuso, nos reservamos el derecho de interrumpir la inscripción del cliente al Casino e impedir al socio que acceda en el futuro.
6.1. Además de esta lista de 'Términos y Condiciones', algunas reglas de juego serán aplicadas y serán vinculantes para usted en consecuencia de su participación en el Casino;
6.2. Consiente pues a ser vinculado por las reglas de juego arriba mencionadas (6.1) como si hubieran ya sido específicamente incorporadas en esta lista de 'Términos y Condiciones'.
7.1. Teniendo la propiedad intelectual de ellos, le conferimos el derecho revocable, no exclusivo, no transferible, de usar el sitio web Casino y el Software y todo el contenido derivado del sitio web Casino y el Software, incluido el copyright y todos los derechos de propiedad intelectual, en relación con el servicio, en conformidad con estos "Términos y Condiciones".
7.2. Usted reconoce y acepta que todo el copyright, las marcas y los demás derechos de propiedad intelectual, en todos los materiales o contenidos suministrados, como componentes del sitio web: www.games.pampercasino.com y el Software, serán siempre de nuestra propiedad o de quien suministra la licencia. Usted está habilitado al uso de este material sólo en los términos expresamente autorizados por nosotros, o por quien suministra la licencia.
7.3. Reconoce y acepta que el material y el contenido del sitio web Casino está disponibla para uso no comercial, sino sólo personal, y que puede a tal efecto transferir tal material y contenido sólo en 1 sistema operativo. Cualquier otor uso de tales materiales y contenidos está estrictamente prohibido. Acepta no (y consiente en no ayudar o facilitar terceros a): copiar, reproducir, transmitir, publicar, visualizar, distribuir, comercializar, manipular o crear trabajos derivantes de tal material y contenido.
8.1.1. El Casino puede, sin preaviso: enmendar, alterar, cancelar o añadir cambios a estos 'Términos y Condiciones', incluidas las normas de 'Términos y Condiciones' relativas a las promociones o concursos o a las Reglas de Juego;
8.1.2. Estos cambios serán activos, y usted estará inmediatamente vinculado a ello, desde el momento de su aparición en el sitio web del Casino;
8.1.3.Usted está de acuerdo en revisar, regularmente, esta lista de 'Términos y Condiciones', o los 'Términos y Condiciones' específicas de los concursos y promociones, y las Reglas de Juego, para cerciorarse de eventuales cambios realizados.
The Casino's employees, subsidiaries and affiliates connected to any referral programs linked to the Casino, advertising or other agencies, licensees, licensors, distributors and their other associated or affiliated companies or, in the case of individuals, the immediate family of such individuals, are not eligible to participate at the Casino as a Real Player if not previously accorded with one of entities above mentioned and the Casino.
Si cualquier parte de estos "Términos y Condiciones" es considerada inconstitucional, nula o por cualquier motivo inaplicable, entonces esa parte será considerada "divergencia" por el resto de estos 'Términos y Condiciones' y no influirá en la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes de estos 'Términos y Condiciones'. En estos casos, la parte considerada inconstitucional o inaplicable, será enmendada en modo compatible con la ley aplicable, para reflejar lo más cerca posible nuestra intención original;
Ninguna excepción en las normas vigentes de 'Términos y Condiciones', concedida a usted por el Casino, podrá ser entendida como renuncia a nuestros derechos o los del Casino;
Excepto donde diversamente expresado, nada de este elenco de 'Términos y Condiciones', creará o conferirá algún derecho a cualquier persona que no haya aceptado esta lista de 'Términos y Condiciones';
Nos reservamos el derecho de transferir, asignar, sub-licenciar o empeñar, en todo o en parte cualquiera de los derechos a nosotros dados y obligaciones impuestos por estos 'Términos y Condiciones'. No podrá transferir, asignar, sub-licnciar o empeñar derechos a usted dados y obligaciones a usted impuestos por estos 'Términos y Condiciones';
A menos que el contexto no lo indique diversamente, estos 'Términos y Condiciones' regilan todo el acuerdo entre nosotros y sustituyen todos los anteriores acuerdos verbales o escritos. Usted reconoce que no está tomando en cuenta ninguna representación, acuerdo, término o condición que no haya sido reglamentada en este contrato;
En este contrato los encabezamientos son usados sólo por comodidad y no influirán en su interpretación. Las referencias a las personas incluirán a personas ya inscritas y no inscritas; las refrencias al singular incluyen el plural y viceversa; las referencias en masculino incluyen el femenino;
La validez, la construcción y la aplicabilidad de este acuerdo, estarán reguladas por la ley del Estado de Panamá o (extrajudicial) por un árbitro de tercera parte.